在这期间叶莲娜也打听了沃尔科夫的情况，也不知道为什么，本来应该比希洛夫更加危险的沃尔科夫，人缘不好，脾气极差的他，竟然没有人去找他的麻烦，或者说，还没有轮到他。
而此时的外蒙，一场大战蓄势待，实际上，在1938年7月9日，苏联内务部队次登上无人戍守的张鼓峰。15日，到张鼓峰附近侦察的日本宪兵伍长松岛被苏军击毙。随后，日军大本营立即做出反应，第19师团长尾高龟藏中将把动员的部队集中在图们江西岸朝鲜一侧，随时准备出击。
7月底，苏联军人登上与张鼓峰互为犄角的沙草峰构筑阵地，这让一直寻找借口的尾高龟藏大喜过望，他认为即使按照苏方自己的主张，沙草峰也应该属于伪满领土，因此“教训一下俄国人的时机成熟了”。他命令一直在江边待机的两个小队向沙草峰上的苏军进行了一次试探性的进攻。
7月3o日午夜，日军重炮轰击张鼓峰，随后接连拿下张鼓峰和沙草峰。苏联方面对此反应强烈，苏联远东方面军司令员布柳赫尔火调集两个步兵师和一个机械化旅赶往哈桑湖，红旗太平洋舰队也动员起来，封锁了图们江口，最终，在苏军连续猛攻下，8月1o日入夜时分，伤亡惨重的日军终于支撑不住。最终，日本与苏联签订停战协定。
但是此时，在诺门坎，苏联和日本的较量又开始了，按理说这应该和叶莲娜没有什么关系的，若是有关系，那叶莲娜的麻烦就大了，但还好，来了消息，知道她会蒙古语、汉语、乌克兰语和达斡尔语，所以叶莲娜这一次又去了驻蒙古部队，这一次她的身份，是医生，和她一起去的是切金姐妹，这里剩下的东西，叶莲娜把能带的都带走了，不能带走的，全都留个这里的老弱妇孺，她能帮的也就这么多了。
离开这里是很高兴的事，更让她高兴的是，她可以恢复自己的本名了，她真不乐意丢下爸爸给的姓氏，大草原上缺少什么，什么东西用的上，什么东西是必不可少的，叶莲娜都很清楚，她们三个女人，每个人都背了一个大包裹，手里还拉着一个大拉杆箱，里面不仅仅是她们三个的换洗衣物，还有日用品，防护品，就是那些防蚊虫、防跳蚤、防风吹的润肤用品，另外，药品也是要带的。
等她们做了几天的火车到了莫斯科，直接就分到了驻蒙部队的医疗队，叶莲娜的军衔是中尉，而切金姐妹是少尉，她们负责医疗队的安全。之后又是坐火车，赶到外蒙古。
开战伊始，东京认为“大肃反”后的苏军已不足为虑，狂妄地宣称日军一个师团可以对付苏军3个师。关东军各部队好战情绪被激起来，据战后日军心理机构调查表明：“几乎所有参战的日本士兵都热切盼望与苏军交手，9o%以上的军官对苏军情况一无所知，却毫无理由地轻视对手。”当时日军整个处在一种病态的“亢奋”中，蠢蠢欲动。妄自尊大的关东军认为向苏军大力的显现一下实力的机会到了，便在诺门坎地区大规模集结兵力，准备给苏军以重挫。促使日本人产生这种想法的原因除了上述所列的以外，还有一点在于日本人认为苏军在诺门坎地区的兵站线长达75o千米。而按照日军用平板车运输的标准，大兵团作战时的兵站线的长度不能过25o千米。由此日本人认为苏军在这一地区不可能使用大兵团，日军在兵力上将占有压倒优势。
1939年5月27日，日军向苏蒙军起攻击，第23师团骑兵联队和装甲车部队深入外蒙军阵地后方，奇袭蒙军指挥部得手，但由于日军指挥官没有指挥部队及时撤离，反而被前来增援的苏军坦克部队包围，一交手，关东军便尝到了苏军的厉害，日军的装甲车比铁皮罐头厚不了多少，根本不是苏军坦克的对手，一会儿便被打成零件状态。苏蒙军1个喷火坦克连和装甲车营轻而易举地全歼了日军这股快部队，只有部分日军骑兵突出重围落荒而逃。
当叶莲娜到这里的时候，情况的确是非常不乐观的，一个飞行大队被全歼，机场被炸，日军此时已经过了哈拉哈河，也就是说，已经过了边界线了，这里的蒙古军队战斗力是不如日军的，而苏联的军队只有一个军，但即使叶莲娜不熟悉军务，但也知道，指挥部距离前线那么远，怎么能打胜仗呢？对于这个军长极为不看好。
但是叶莲娜是医生，她此时的任务就是救治伤员，这些伤兵不只是有苏联人，还有外蒙军队，语言的确阻碍了治疗。炮弹和子弹造成的伤害是这些伤员的受伤主要原因，但是烧伤也占了极大的比例。叶莲娜恰好在这方面，要比那些蒙古医生和苏联原有的医生要专业多了。
到了后方的大医院，叶莲娜的手术就是一台连着一台，一边从中国订购药材，并且从空间中拿出大量的獾油等治疗烧伤烫伤的药材，阻止人带着防菌服，开出一间无菌室，熬制膏药，给这些烧伤的患者涂抹，并且建立起一个专门的烧伤患者病房，这里虽然安排了五个伤员，但这已经是很好了，这样的病房要尽量的保持无菌，每一个床位都用无菌厚塑料布棚子，另外，给这些伤员的抗生素和止疼药也极大的缓解了这些伤员的痛苦。
叶莲娜的这些手术，大多都是第二次手术，第一次不成功，只能有第二次，也幸好叶莲娜看到了她熟悉的医疗车，这个车上可以做手术，并且能够拍x光片子，B，还可以做化验。但二次手术对于这些伤员来说，还是很不利的，叶莲娜也不能责怪这里的医生做的不够好，但为了保持这些伤员可以有体力坚持完成手术，还是费了叶莲娜的不少好药的。
二次手术还没做完，一个个新的伤员又被送来的，这个时候，所有人都对叶莲娜的技术极为认可，全送到她这里，这可真是愁人啊！